Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

👩‍💻

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

🤓

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

📱

Або навчання в мобільному додатку Ed Words, або на сучасній онлайн-платформі та у розмовних групових заняттях

7 липня 2023
11 хв. читати

Gonna, Wanna, Gotta, Coulda, Woulda, Shoulda, Musta - популярні англійські скорочення

Немає часу читати? Збережи в

Зміст статті:

notebook image

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

  • Граматика
  • Словниковий запас
  • Читання
  • Сприйняття мови на слух

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Hi Guys!

Продовжуємо вдосконалювати свою англійську мову. І сьогодні ми приділимо увагу вашій манері спілкування! Впевнена, розкута та сповнена скорочень мова - ось, що відрізняє носія мови, від того, хто її вчить. Час розібратися з найпоширенішими скороченнями в англійській - "wanna", "gonna", "gotta", "coulda", "shoulda", "woulda".

Ready, steady, go!

Причини появи скорочень

Мало, що можна відшукати постійного в цьому житті. Усе тече і змінюється. Мода. Тренди. Гаджети. Звичайно ж, англійська мова не виняток. Швидше за все люди часів Шекспіра багато б не зрозуміли з нашої мови, власне, як і сучасна людина з їхньої. Англійська мова постійно розвивається, при цьому підлаштовуючись під тих, хто нею говорить. З'являються ідіоми, нові слова, а щось, навпаки, зникає з ужитку, як штани кльош і касетні магнітофони.

Змінюємося ми - змінюється мова, якою ми спілкуємося.

Поява скорочень в англійській мові зумовлена кількома причинами:

  • Економія часу та зусиль: Скорочення дають змогу говорити та писати швидше й ефективніше. Вони допомагають скоротити кількість вимовлених звуків і зменшити обсяг тексту.
  • Розмовний стиль: У розмовній мові люди часто використовують скорочення, щоб звучати більш природно і неформально. Це створює близькість у спілкуванні.
  • Імітація вимови: Деякі скорочення виникли для того, щоб відображати більш природну вимову слів. Наприклад, "wanna" замість "want to" або "gonna" замість "going to". Люди не звіряються щоразу зі словником, а говорять як їм зручно.
  • Вплив медіа та культури: Медіа, включно з фільмами, музикою та інтернетом, відіграють важливу роль у поширенні скорочень. Багато популярних фраз і виразів скорочуються і стають широко вживаними.

DIY (Do It Yourself) - зроби сам

ASAP (As Soon As Possible) - якомога швидше

ETA (Estimated Time of Arrival) - передбачуваний час прибуття

  • Стилістика та експресивність: у деяких випадках, скорочення використовуються для створення особливого стилю або передачі емоцій. Наприклад, "gotta" замість "have to" може підкреслити необхідність або зобов'язання.

Загалом, скорочення в англійській мові з'являються через потребу в зручнішій, простішій та ефективнішій комунікації.

Читай також

Чи зможете ви підтримати розмову про фінанси англійською мовою?

Топ-10 популярних скорочень в англійській мові

То що ж таке gonna wanna gotta та інші скорочення? Коли їх вживають? Яка їхня граматична конструкція? Зараз розберемо!

  • "Gonna" походить від виразу "going to". Широко використовується в розмовній мові для позначення наміру або майбутньої дії. Перекладається як "збираюся", "збирається", "збираємося".

"I'm gonna go to the store." (Я збираюся піти в магазин.)

"She's gonna meet us at the restaurant." (Вона збирається зустріти нас у ресторані.)

"We're gonna have a party next weekend." (Ми збираємося влаштувати вечірку на наступних вихідних.)

"He's gonna start a new job next month." (Він збирається почати нову роботу наступного місяця.)

"They're gonna visit their grandparents in the summer." (Вони збираються відвідати своїх бабусю і дідуся влітку.)

  • "Wanna" походить від виразу "want to". Він використовується для вираження бажання або наміру. Перекладається як "хочу", "хочеш", "хочемо", "хочуть".

"I wanna go to the beach." (Я хочу піти на пляж.)

"Do you wanna grab a cup of coffee?" (Ти хочеш випити чашечку кави?)

"He doesn't wanna study for the test." (Він не хоче готуватися до тесту.)

"We wanna watch a movie tonight." (Ми хочемо подивитися фільм сьогодні ввечері.)

"They wanna travel around the world." (Вони хочуть подорожувати по всьому світу.)

  • "Gotta" походить від виразу "got to" або "have got to". Воно використовується для позначення обов'язку, необхідності або терміновості. Перекладається як "повинен", "потрібно", "зобов'язаний".


"I gotta finish this report by tomorrow." (Мені потрібно закінчити цей звіт до завтра.)

"We gotta be at the airport by 9 AM." (Нам потрібно бути в аеропорту до 9 ранку.)

"She's gotta call her parents tonight." (Їй потрібно зателефонувати своїм батькам сьогодні ввечері.)

"They gotta study for the exam." (Їм потрібно готуватися до іспиту.)

"He's gotta find a new apartment before the end of the month." (Йому потрібно знайти нову квартиру до кінця місяця.)

  • "Lotsa" походить від виразу "lots of" або "a lot of". Воно використовується для вказівки на велику кількість або велику міру чого-небудь. Перекладається як "багато", "багато", "безліч".

"We had lotsa fun at the party." (У нас було багато веселощів на вечірці.)

"There are lotsa people in the park today." (Сьогодні в парку багато людей.)

"I have lotsa homework to do tonight." (У мене багато домашньої роботи на сьогодні ввечері.)

"She's got lotsa experience in the field." (У неї багато досвіду в цій галузі.)

"They've got lotsa money to spend on their vacation." (У них багато грошей для витрати під час відпустки.)

  • "Gimme" походить від виразу "give me". Він використовується для прохання або вираження бажання отримати щось. Перекладається як "дай мені", "дайте мені".

"Gimme that pen, please." (Дай мені цю ручку, будь ласка.)

"Gimme a minute, I need to make a phone call." (Дай мені хвилинку, мені потрібно зробити телефонний дзвінок.)

"Gimme some water, I'm thirsty." (Дай мені води, я хочу пити.)

"Gimme your opinion on this matter." (Дай мені свою думку з цього питання.)

"Gimme a break, I've been working all day." (Дай мені перепочинок, я працював увесь день.)

  • "Lemme" походить від виразу "let me". Він використовується для вираження прохання або запиту дозволу на виконання певної дії. Перекладається як "дозволь мені" або "дай мені".

"Lemme try that new game, please." (Дай мені спробувати ту нову гру, будь ласка.)

"Lemme tell you a secret." (Дозволь мені розповісти тобі секрет.)

"Lemme give you a hand with carrying those boxes." (Дозволь мені допомогти тобі нести ці коробки.)

"Lemme know if you need any help." (Дай мені знати, якщо тобі потрібна допомога.)

"Lemme have a look at that document." (Дай мені поглянути на той документ.)

  • "Outta" походить від виразу "out of". Він використовується для вказівки на вихід із будь-якого місця або стану. Перекладається як "закінчується", "відсутній", "з" залежно від контексту. Перекладається як "не знаю" або "не впевнений".

"I'm running outta time." (У мене закінчується час.)

"He's outta the office right now." (Він зараз не в офісі.)

"We're outta milk, I need to buy some more." (У нас закінчилося молоко, мені потрібно купити ще.)

"The ball rolled outta the room." (М'яч викотився з кімнати.)

"She's outta breath after running." (Вона захекалася після бігу.)

  • "Dunno" походить від виразу "don't know". Він використовується для вираження незнання або невпевненості у відповіді на запитання.

"I dunno where she went." (Я не знаю, куди вона пішла.)

"Dunno if I'll be able to make it to the party." (Не знаю, чи зможу я потрапити на вечірку.)

"У вас є якісь плани на вихідні?" "Dunno yet." (У тебе є плани на вихідні? - Поки що не знаю.)

"О котрій годині кіно?" "Dunno, we can check online." (О котрій починається фільм? - Не знаю, можемо перевірити онлайн.)

"Як це працює?" "I dunno, давай розберемося разом". (Як це працює? - Не знаю, розберемося разом.)

  • "Kinda" походить від виразу "kinda of". Він використовується для вираження деякої подібності або опису у відносній мірі. Перекладається як "якось", "начебто", "начебто".

"I'm kinda tired today." (Я якось втомився сьогодні.)

"She's kinda funny." (Вона якось смішна.)

"It's kinda similar to what we saw before." (Це якось схоже на те, що ми бачили раніше.)

"I kinda like that movie." (Мені якось подобається цей фільм.)

"He's kinda smart, but not the brightest." (Він якось розумний, але не найяскравіший.)

Скорочення з модальними дієсловами

А тепер розглянемо популярні скорочення з модальними дієсловами - shoulda woulda coulda!

  • "Shoulda" походить від виразу "should have". Воно використовується для висловлення жалю про минулу дію або рекомендації, якої людина могла б дотримуватися в минулому. Перекладається як "повинен був", "слід було б".

"I shoulda studied harder for the exam." (Я повинен був більше вчитися перед іспитом.)

"She shoulda listened to her instincts." (Вона повинна була послухати свої інстинкти.)

"We shoulda arrived earlier to get good seats." (Ми повинні були прийти раніше, щоб зайняти хороші місця.)

"He shoulda asked for help when he needed it." (Він мав попросити допомоги, коли йому було потрібно.)

"They shoulda took the opportunity when it was presented." (Вони повинні були скористатися можливістю, коли вона випала.)

  • "Woulda" походить від виразу "would have". Він використовується для висловлення жалю про невиконані дії в минулому або припущень про те, що могло б статися. Перекладається як "би", "малося на увазі б".
    "I woulda called you, but I lost your number." (Я б зателефонував тобі, але втратив твій номер.)

"She woulda been here if her flight wasn't delayed." (Вона була б тут, якби її рейс не затримався.)

"We woulda went to the concert if we had bought tickets in advance." (Ми пішли б на концерт, якби купили квитки заздалегідь.)

"He woulda helped if he had known you needed assistance." (Він допоміг би, якби знав, що тобі потрібна допомога).

"They woulda won the game if they had scored that last goal." (Вони б виграли матч, якби забили останній гол.)

  • "Coulda" походить від виразу "could have". Він використовується для вираження можливості або жалю про невиконані дії в минулому. Перекладається як "міг би", "могли б".

"I coulda helped you if you had asked." (Я міг би допомогти тобі, якби ти попросив.)

"She coulda won the competition, but she made a mistake." (Вона могла б виграти змагання, але зробила помилку.)

"We coulda went to the beach if the weather had been better." (Ми могли б піти на пляж, якби погода була кращою.)

"He coulda become a doctor, but he chose a different career path." (Він міг би стати лікарем, але обрав іншу професію.)

"They coulda finished the project earlier if they had more resources." (Вони могли б закінчити проєкт раніше, якби в них було більше ресурсів.)

  • "Musta" походить від виразу "must have". Він використовується для висловлення припущень про минулі події або обставини, які, на думку мовця, могли статися. Перекладається як "має бути", "ймовірно", "міг".
    "He musta left early because I didn't see him at the party." (Він, мабуть, пішов рано, бо я не бачив його на вечірці.)

"They musta forgotten about our meeting." (Вони, ймовірно, забули про нашу зустріч.)

"She musta took a different route to avoid traffic." (Вона, мабуть, обрала інший маршрут, щоб уникнути заторів.)

"I musta misplaced my keys somewhere." (Я, мабуть, десь загубив ключі.)

"He musta been exhausted after working all day." (Він, мабуть, був виснажений після роботи весь день.)

Читай також

Модальне дієслово Must (Have to)

Висновок

І так, ми з вами розібрали найпопулярніші скорочення "Gonna", "Wanna", "Gotta", "Coulda", "Woulda", "Shoulda", "Musta" тощо, які широко використовують у повсякденному мовленні для економії часу та спрощення спілкування. Ці скорочення допомагають висловити наміри, бажання, зобов'язання, можливості та співчуття в більш неформальній манері.

Наприклад, "Gonna" використовується для позначення майбутніх дій, "Wanna" - для вираження бажань, "Gotta" - для позначення нагальних зобов'язань, "Coulda", "Woulda", "Shoulda" - для висловлення жалю щодо невиконаних дій у минулому, а "Musta" - для вираження припущень щодо того, що могло б статися.

#Englishdom надихаємо вивчити