Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

👩‍💻

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

🤓

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

📱

Або навчання в мобільному додатку Ed Words, або на сучасній онлайн-платформі та у розмовних групових заняттях

10 червня 2024
4 хв. читати

Косметика та макіяж англійською мовою

Немає часу читати? Збережи в

Зміст статті:

notebook image

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

  • Граматика
  • Словниковий запас
  • Читання
  • Сприйняття мови на слух

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Сьогодні в нас міні-урок на тему макіяж (makeup) та косметика (cosmetics) англійською мовою. Налаштуйтеся зберігати в персональний словник нові слова.

Як правильно: make up чи makeup

Make up може писатися роздільно тільки якщо це фразове дієслово (тобто коли це по суті два окремі слова: дієслово та прийменник). Це фразове дієслово можна перекласти як "складати план" або "вигадувати історію". До нашої сьогоднішньої теми це не стосується.

Ми сьогодні говоримо про мейкап, який макіяж, який косметика. Ось це слово пишеться разом - makeup. Часто можна зустріти варіант написання make-up через дефіс. Багато хто так пише, тому це не буде прям величезною помилкою, але суто з точки зору словникової норми це некоректно.

Читай також

Топ 10 мультфильмов на английском языке

Косметика англійською: словник із перекладом

Eng Ukr
Mirror дзеркало
Brow brush пензлик для брів
Eyebrow pencil олівець для брів
Eyelash curler затискач для закручування вій (курлер)
Mascara туш
Eyeliner олівець для очей
Eye shadow тіні для очей
Blush brush пензлик для рум'ян
Toner тонер
Powder пудра
Foundation основа
Brightener освітлювач
Tanning lotion лосьйон для засмаги
Bronzer бронзер
Concealer тоналка
Primer ґрунтовка
Face cream крем для обличчя
Moisturizer зволожувальний крем
Cleanser очищувальний засіб
Lipstick помада
Lip gloss блиск для губ
Lip liner олівець для губ

Але зачекайте. Як же ми будемо наносити макіяж, не знаючи, куди його наносити? Треба ще вивчити назву частин обличчя англійською.

Помада (lipstick) наноситься на lips (губи). Тому вона так і називається, а stick тут означає "паличка" - "губна паличка". Eyeliner також нам натякає, що eye - око.

А за назвами пензля для брів і курлера ви вже могли зрозуміти, що брова англійською буде eyebrow або brow, а вія - eyelash або просто lash.

Інші частини обличчя, зверху вниз: hair - волосся, forehead - лоб, ears - вуха, eyelid - повіка, check - щока, nose - ніс, teeth - зуби, chin - підборіддя. Також частиною обличчя можуть бути mustache (вуса) і beard (борода).

Також свого роду частинами обличчя можна назвати freckles (ластовиння), pores (пори), birthmarks (родимки та родимі плями), dimples (ямочки), wrinkles (зморшки), bruis (синці) та scars (шрами).

З обличчям розібралися. Якщо виникне бажання вивчити інші частини тіла, ось стаття про них.

Види курлерів

Різна форма wand (паличок для завивки) надає віям різної форми.

  • Curved wand просто робить свою роботу - завиває вії
  • Ball tiped wand завиває, зокрема, й кутові вії
  • Thin and straight wand підчіплює кожну вію окремо, якщо ви хочете дуже акуратно надати їм особливої форми
  • Thick bristle wand робить вії густішими
  • Pine Cone wand створює ефект котячого ока
  • Bottom lash wand, як можна здогадатися з назви при знанні англійської, закручує нижній ряд вій
  • Rubber bristled wand надає глибину

Види туші

Туш відрізняється залежно від складу і форми пензля:

  • Waterproof - водостійка
  • Volumising - з ефектом збільшення об'єму
  • Curling - для завивки
  • False lashes - з ефектом накладних вій

Яка буває помада англійською

  • Sheer / Satin - прозора безбарвна для зволоження губ
  • Creamy - щось середнє між матовою та атласною
  • Matte - матова
  • Glossy - глянцева
  • Metallic - з ефектом відтінку металу
  • Tinted Lip Balm - олівець для губ
Читай також

Future Perfect Continuous — майбутній доконаний тривалий час

Види пудри

  • Translucent - легка напівпрозора пудра
  • Loose powder - сипуча, розсипчаста
  • Pressed - спресована
  • Mineral powder - пудра на основі подрібнених мінералів
  • Finely milled - дрібного помелу (з маленькими піщинками)

Наразі ви знаєте базову лексику з теми макіяж англійською. Для закріплення пропонуємо подивитися відео. Тут всього-то 14 хвилин, тож втомитися не встигнете.

Ось і все. Міні-урок закінчився. Дякую за увагу :)

Englishdom,
your English-freedom mate