Твір About summer англійською з перекладом

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Літо - незабутній чарівний час! Час гуляти босоніж по траві, купатися в річці, носити солом'яні капелюхи, ходити в походи, співати пісень біля багаття й обгорати на сонці. І ні про що, крім англійської, не турбуватися. А потім повернувшись до школи написати твір англійською мовою про літо!

А для цього, спершу місці потренуємося!

Let's start summer adventure!

Розповідь про літо на англійській мові для учнів молодшої школи (2-4 клас) з перекладом

Summer is so much fun! The sun is bright, and it is warm every day. I can play outside with my friends.

In the morning, I go to the park. I see big trees and pretty flowers. My best friend, Mia, plays with me. We laugh and have a great time.

In the afternoon, I go to the beach with my family. I build sandcastles with my little brother, Tim.  The water is cool, and I like to swim and splash around.

In the evening, we have dinner in the garden. We eat hamburgers and corn on the cob. Sometimes we have ice cream for dessert. After dinner, we look at the stars and talk about our day.

Summer is my favorite time of the year. I have so much fun with my family and friends. I hope every summer is just like this one!

--------------------

Літо - це так весело! Сонце світить яскраво, і кожен день тепло. Я можу гратися на вулиці з друзями.

Вранці я йду в парк. Я бачу великі дерева і красиві квіти. Моя найкраща подруга Міа грається зі мною. Ми сміємося і чудово проводимо час.

Після обіду я йду на пляж зі своєю сім'єю. Я будую замки з піску з моїм молодшим братом Тімом. Вода прохолодна, і мені подобається плавати і плескатися.

Увечері ми вечеряємо в саду. Їмо гамбургери та кукурудзу в качанах. Іноді на десерт їмо морозиво. Після вечері ми дивимося на зорі і говоримо про день, що минув.

Літо - моя улюблена пора року. Я так весело проводжу час зі своєю сім'єю та друзями. Сподіваюся, що кожне літо буде таким же, як це!

Читай також

Англійська для дітей. Корисні поради батькам

Розповідь про літо на англійській мові для учнів середньої школи (5-8 клас) з перекладом

This summer, my friends and I went on an unforgettable camping trip to Yaremche in the Carpathian Mountains. Yaremche is a beautiful town surrounded by lush forests and towering peaks. We were thrilled to explore this amazing place.

When we arrived at our camp after a long drive, we were welcomed by the fresh, crisp mountain air. Our campsite was set up near a clear, sparkling river, and we quickly got to work pitching our tents. The sound of the flowing water created a calming atmosphere and made us feel right at home.

On our first day, we hiked a popular trail that led us to a stunning viewpoint. The climb was challenging, but reaching the top was incredibly rewarding. We saw the rolling hills and dense forests stretching out in every direction. The panoramic view of the Carpathians was simply breathtaking.

In the evenings, we gathered around a campfire to roast marshmallows and share stories. We sang songs and played games under the starry sky. One night, we were lucky enough to spot a family of deer quietly moving through the nearby woods. It was a magical moment that added a special touch to our trip.

During the day, we explored the natural beauty of Yaremche. We discovered a hidden waterfall in a nearby forest. The water was icy cold but refreshing. We swam in the pool beneath the falls and played games in the clear, cool water. It was the perfect way to relax after a day of hiking.

One of the highlights of our trip was visiting a local village near Yaremche. The villagers were incredibly friendly and welcomed us warmly. We learned about their traditional crafts and enjoyed some delicious local dishes. The village had a small market where we bought handmade souvenirs to remember our adventure.

Our time in Yaremche was filled with excitement and relaxation. Each day brought new experiences and fun activities. As we packed up to leave, we felt a bit sad to say goodbye, but we were grateful for the wonderful memories we made.

Summer in Yaremche was one of the best experiences of my life. I will always cherish the time spent with friends in the Carpathians, and I look forward to more adventures in the future.

--------------------

Цього літа ми з друзями побували в незабутньому кемпінговому поході в Яремче в Карпатських горах. Яремча - прекрасне місто, оточене густими лісами та високими вершинами. Ми були в захваті від можливості познайомитися з цим дивовижним місцем.

Коли після довгого переїзду ми прибули до нашого табору, нас зустріло свіже гірське повітря, що бадьорить. Наш кемпінг був розбитий біля чистої, іскристої річки, і ми швидко взялися за встановлення наметів. Шум поточної води створював заспокійливу атмосферу, і ми почувалися як удома.

У перший день ми вирушили в похід популярною стежкою, яка привела нас до приголомшливого оглядового майданчика. Підйом був складним, але досягнення вершини виявилося неймовірно приємним. Ми побачили пагорби і густі ліси, що простягаються в усіх напрямках. Панорамний вид на Карпати просто захоплював дух.

Вечорами ми збиралися біля багаття, щоб посмажити зефір і поділитися історіями. Ми співали пісні та грали в ігри під зоряним небом. Одного разу вночі нам пощастило побачити сім'ю оленів, які тихо пересувалися довколишнім лісом. Це був чарівний момент, який надав нашій поїздці особливого відтінку.

Вдень ми досліджували природні красоти Яремче. У сусідньому лісі ми виявили прихований водоспад. Вода була крижаною, але освіжаючою. Ми плавали у водоймі під водоспадом і грали в ігри в прозорій, прохолодній воді. Це був ідеальний спосіб розслабитися після цілого дня походів.

Одним із найяскравіших вражень від нашої мандрівки стало відвідування місцевого села неподалік Яремчі. Мешканці села були неймовірно доброзичливі та тепло зустріли нас. Ми дізналися про їхні традиційні ремесла та скуштували смачні страви місцевої кухні. У селі був невеликий ринок, де ми купили сувеніри ручної роботи на згадку про нашу пригоду.

Наше перебування в Яремче було наповнене захопленням і відпочинком. Кожен день приносив нові враження та веселі події. Коли ми збирали речі для від'їзду, нам було трохи сумно прощатися, але ми були вдячні за чудові спогади, які ми придбали.

Літо в Яремче стало одним із найкращих вражень у моєму житті. Я завжди буду дорожити часом, проведеним із друзями в Карпатах, і з нетерпінням чекаю нових пригод у майбутньому.

Розповідь про літо на англійській мові для учнів старшої школи (9-11 клас) з перекладом

As you know we have four seasons in our country: winter, spring, summer and autumn. All of them are great in their own way. In winter we have a lot of snow, holidays and gifts. Spring is full of new life and warmth. I like autumn because of multi-colored leaves and rainy weather. But my favorite season is summer.

In summer everything is full of colors, neat and clean. There is no mud under your feet and it seems that nothing can spoil your mood. It’s the season of adventures. Every day the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water is warm enough to swim. I love spending my free time outside and this season is excellent for camping with friends in the mountains and viewing numerous flowers on the fields. I think my favorites are daisies, chamomiles and violets. Summer is the hottest and driest season in the year, but occasional
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky.

Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard.

It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends.

So, guys, what do you think about summer?

--------------------

Як ви знаєте, у нашій країні чотири пори року: зима, весна, літо і осінь. Усі вони прекрасні по-своєму. Взимку в нас багато снігу, свят і подарунків. Весна сповнена нового життя і тепла. Мені подобається осінь через різнокольорове листя та дощову погоду. Але мій улюблений сезон - це літо.
Влітку все наповнене квітами, акуратно і чисто. Немає бруду під ногами, і здається, що ніщо не може зіпсувати вам настрій. Це сезон пригод. Щодня сонце світить яскраво, небо дуже рідко в хмарах і вода досить тепла, щоб скупатися. Я люблю проводити вільний час на природі і цей сезон чудово підходить для кемпінгу з друзями в горах і милування численними квітами на полях. Я думаю, мої улюблені - це маргаритки, ромашки і фіалки. Літо - це найспекотніша і найпосушливіша пора року, але час від часу грози приносять полегшення. Перед грозою повітря стає особливо свіжим, а після неї, на небі можна побачити красиву веселку.
Також мені подобається літо, тому що можна насолоджуватися здоровою їжею, як-от ягоди, фрукти та овочі, не кажучи вже про те, що можна щодня їсти морозиво і готувати барбекю на задньому дворі.
Це просто чудовий час, щоб відпочити від насиченого року і взяти необхідну відпустку. Щоліта моя сім'я і я обираємо два тижні, щоб провести їх разом на новому місці. Зазвичай ми подорожуємо до різних країн, бо нам подобається зустрічатися з новими людьми та заводити нових друзів.
Отже, друзі, що ви думаєте про літо?

Добірка корисних фраз і слів про літо англійською

Для натхнення підібрали для вас ключі фрази про літо англійською. Їх можна використовувати як у вступній частині, так і в самій розповіді.

1. Summer is a time for adventure and exploration. - Літо - час пригод і досліджень.
2. The warmth of the sun on my skin is pure bliss. - Тепло сонця на моїй шкірі - це справжнє блаженство.
3. I love the long days and the endless sunshine of summer. - Мені подобаються довгі дні та нескінченне сонце влітку.
4. Summer evenings are best spent with friends and good conversation. - Літні вечори краще проводити з друзями та цікавими розмовами.
5. There's nothing like a refreshing swim on a hot summer day. - Немає нічого кращого за освіжаюче плавання в спекотний літній день.
6. I look forward to the lazy days of summer, when I can just relax and unwind. - Я з нетерпінням чекаю безтурботних днів літа, коли я можу просто розслабитися і розслабитися.
7. Summer is a time to create memories that will last a lifetime. - Літо - це час, щоб створювати спогади, які будемо пам'ятати все життя.
8. The sound of waves crashing on the shore is the soundtrack of summer. - Звук хвиль, що розбиваються об берег, - це музика літа.
9. Picnics in the park and ice cream cones are the essence of summer. - Пікніки в парку та морозиво - це суть літа.
10. Summer storms bring a sense of freshness to the air. - Літні грози приносять відчуття свіжості в повітрі.
11. Long walks by the beach make me feel so peaceful. - Довгі прогулянки пляжем змушують мене почуватися так спокійно.
12. I love watching the sunset on a warm summer evening. - Мені подобається дивитися на захід сонця теплим літнім вечором.

А ось вам список слів-виручалочок для твору про літо англійською:

• Sunshine - сонячне світло
• Beach - пляж
• Sand - пісок
• Sea - море
• Swimsuit - купальник
• Sunscreen - сонцезахисний крем
• Ice cream - морозиво
• Picnic - пікнік
• Barbecue - барбекю
• Vacation - відпустка
• Relaxation - розслаблення
• Adventure - пригода
• Travel - подорож
• Camping - кемпінг, наметовий табір
• Hiking - походи, піші прогулянки
• Swimming - плавання
• Watermelon - кавун
• Lemonade - лимонад
• Sunglasses - сонцезахисні окуляри
• Flowers - квіти
• Breeze - вітерець
• Heat - спека
• Flip-flops - шльопанці
• Hammock - гамак

Цитати про літо англійською

"And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer."  - F. Scott Fitzgerald

"І так із сонячним світлом і чудовими сплесками листя, що росте на деревах, немов у швидких фільмах, у мене було це знайоме переконання, що життя починається заново з літа."

"Summer afternoon—summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language."  - Henry James

"Літній полудень - літній полудень; для мене це завжди були два найкрасивіших слова англійською мовою."

"Summer's lease hath all too short a date." - Вільям Шекспір

"Оренда літа має занадто короткий термін."

"One must maintain a little bit of summer, even in the middle of winter." - Henry David Thoreau

"Навіть у середині зими потрібно зберігати трохи літа."

"Summer is the annual permission slip to be lazy. To do nothing and have it count for something. To lie in the grass and count the stars. To sit on a branch and study the clouds." - Regina Brett

"Літо - це щорічний дозвіл на лінощі. Нічого не робити і вважати це чимось. Лежати на траві і рахувати зірки. Сидіти на гілці й вивчати хмари."

"Summertime is always the best of what might be." - Charles Bowden

"Літо завжди найкраще з того, що може бути."

"I wonder what it would be like to live in a world where it was always June." - L.M. Montgomery

"Цікаво, як було б жити у світі, де завжди був би червень."

"In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer."  - Albert Camus

"Посеред зими я, нарешті, зрозумів, що всередині мене лежить невразливе літо."

Читай також

Тварини на англійській мові

Висновок

Обирайте курси англійської онлайн від Englishdom. Вивчайте англійську в усі пори року, коли зручно, як хочете, де завгодно! Наша програма дозволяє гнучко пристосовувати навчання до вашого графіку і робить опанування мови легким та доступним.

Ми постаралися поділитися з вами найкориснішими ідеями, фразами і словами, для написання вашого ідеального твору на тему про літо. Бажаємо, щоб ваші теплі та сонячні спогади не раз зігрівали вас і дарували чудовий настрій, а заняття англійською приносило лише задоволення і відкривало нові можливості!

Englishdom #надихаємовивчити