Твір My trip англійською з перекладом

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

• Граматика
• Словниковий запас

• Читання
• Сприйняття мови на слух

Пройти тест

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Що може бути цікавіше подорожі? У нiй людина знаходить себе і переосмислює все своє життя. Подорож — це свого роду ковток свіжості та натхнення для нових починань. Почнемо і ми! Let's go!

Твір про подорож на англійській мові для учнів молодшої школи (2-4 клас) з перекладом

Last summer, my family and I went on a trip to Antalya in Turkey. It was our first time visiting the sea, and we were very excited!

On the first day, we went to the sea. The sun was shining and the water was very blue. I built a sandcastle with my sister, while my parents swam. We ate ice cream and took lots of photos.

The next day, we visited an old castle. It was big and had tall walls. We learned about history and walked around the city to buy souvenirs.

In the evening, we went to a park with colorful flowers and playgrounds. We played games and had dinner at a restaurant where we tried Turkish food. The kebabs were my favorite!

Our trip to Antalya was amazing. We loved the sea, the castle, and the food. I hope we can go there again!

--------

Минулого літа моя родина і я поїхали в Анталію в Туреччині. Це була наша перша поїздка до моря, і ми були дуже раді!

У перший день ми пішли до моря. Сонце світило, а вода була дуже синя. Я побудував пісочний замок з сестрою, а батьки плавали. Ми їли морозиво і зробили багато фотографій.

Наступного дня ми відвідали старовинний замок. Він був великий і з високими стінами. Ми дізналися про історію і прогулялися містом, купуючи сувеніри.

Ввечері ми пішли в парк з кольоровими квітами і майданчиками. Ми грали в ігри і поїли в ресторані, де спробували турецьку їжу. Найсмачнішими були кебаби!

Наша поїздка в Анталію була чудовою. Нам сподобалися море, замок і їжа. Сподіваюся, ми поїдемо туди ще раз!

Читай також

ТОВ англійською мовою – це Ltd або LLC у чому різниця

Твір про подорож на англійській мові для для учнів середньої школи (5-8 клас) з перекладом

Hi, my name is Emily. I want to tell you about a super fun trip I had with my family to an ostrich farm last weekend. It was a beautiful day, and we were all excited to see the ostriches.

When we arrived at the ostrich farm, we saw a big sign that said "WELCOME TO THE OSTRICH FARM!" The farm was very big, with lots of green fields. We could see ostriches walking around and pecking at the ground.

First, we went to the area where we could feed the ostriches. They were very tall and had long necks. I was a little nervous at first, but then I saw how gentle they were. We fed them some special food, and they were very happy. Their feathers were soft and fluffy.

Next, we took a tour of the farm. The guide told us interesting facts about ostriches. For example, did you know that ostriches can run really fast? They are the fastest birds on land! We also learned that ostrich eggs are very big and strong. One egg can be as big as a watermelon!

After the tour, we had a picnic on the farm. Mom made sandwiches, and Dad brought some fruit and juice. We enjoyed our lunch while sitting on a picnic blanket and watching the ostriches play.

Then, we visited the gift shop. I chose a small toy ostrich to remember our fun day. I also got a coloring book with pictures of ostriches.

Before we left, we took a few more pictures with the ostriches. They were so funny and made us all laugh. I was a little sad to say goodbye, but I was very happy with the memories we made.

On the way home, I couldn’t stop talking about the ostriches. It was an amazing trip, and I hope we go to the ostrich farm again someday!

--------

Привіт, мене звуть Емілі. Я хочу розповісти вам про супервеселу поїздку, яку я здійснила зі своєю сім'єю на страусину ферму минулими вихідними. Був прекрасний день, і нам усім не терпілося побачити страусів.

Коли ми приїхали на страусину ферму, то побачили велику вивіску з написом ""Ласкаво просимо на страусину ферму!"". Ферма була дуже великою, з безліччю зелених полів. Ми могли бачити, як страуси ходять навколо і клюють землю.

Спочатку ми пішли в зону, де можна було погодувати страусів. Вони були дуже високі та з довгими шиями. Спочатку я трохи нервувала, але потім побачила, які вони ласкаві. Ми погодували їх спеціальним кормом, і вони були дуже щасливі. Їхнє пір'я було м'яким і пухнастим.

Потім ми вирушили на екскурсію фермою. Гід розповів нам цікаві факти про страусів. Наприклад, чи знаєте ви, що страуси можуть дуже швидко бігати? Це найшвидші птахи на землі! Ми також дізналися, що страусині яйця дуже великі та міцні. Одне яйце може бути розміром з кавун!

Після екскурсії ми влаштували пікнік на фермі. Мама приготувала бутерброди, а тато приніс фрукти та сік. Ми насолоджувалися обідом, сидячи на ковдрі для пікніка і спостерігаючи за грою страусів.

Потім ми відвідали сувенірний магазин. Я вибрала маленького іграшкового страуса на згадку про наш веселий день. А ще я купила книжку-розмальовку із зображенням страусів.

Перед відходом ми зробили ще кілька фотографій зі страусами. Вони були такими кумедними і змусили нас усіх сміятися. Мені було трохи сумно прощатися, але я був дуже радий спогадам, які ми створили.

Дорогою додому я не переставала говорити про страусів. Це була дивовижна поїздка, і я сподіваюся, що коли-небудь ми знову поїдемо на страусину ферму!

Твір про подорож на англійській мові для учнів старшої школи (9-11 клас) з перекладом

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

--------

Подорожі — найзахоплююча річ у світі. Перш за все, вони дозволяють нам пізнавати світ, а також побачити різні країни, дослідити їх культуру і традиції. Більш того, ми збагачуємо знання про життя в цілому, а також про нас самих зокрема. Подорожі також дають нам можливість познайомитися з новими цікавими людьми, вчити нові мови й розвивати наші здібності. Тому я намагаюся подорожувати якомога частіше.

Краща подорож в моєму житті була у Франції. І хоча це було два роки тому, я все ще згадую цей чудовий час з величезним задоволенням. Я їздила з двома друзями та це було дійсно правильне рішення, тому що ми подорожували на автобусі й поїздка зайняла багато часу. В дорозі ми грали в карти, співали пісні і весь час жартували. По приїзду ми зареєструвалися в готелі неподалік від центру. Ми були виснажені, але в хорошому настрої.

Перший день в Парижі був відмінний. Це був автобусний тур під назвою Open Tour. Ми сіли в автобус на найближчій зупинці. Було чудово, що автобус зупинявся у всіх пам'яток, тому ми могли вийти і прогулятися по найвідоміших місцях. Ми зробили тисячі фотографій Ейфелевої вежі, Лувру, Тріумфальної арки та інших пам'ятників. Ми були вражені кількістю туристів і красою місць, які ми відвідали. Ми провели ще 4 дні в Парижі, але в цей перший день наші враження були просто захопливими.

У наступні дні ми відвідали багато музеїв, і у нас було небагато часу на походи по магазинах, щоб купити сувеніри. В останній вечір ми вирушили на невелику екскурсію на кораблі. Знаходитися на борту і побачити всі визначні пам'ятки знову було так чудово, як ніби вони прощалися з нами.

Отже, ми відмінно провели час, і я сподіваюся одного разу повернутися в Париж, щоб отримати ті ж чудові емоції.

Читайте також: Твiр My summer holiday

Добірка слів та фраз про подорожі англійською мовою

1. I want to visit new places.
   Я хочу відвідати нові місця.

2. Can you help me find the train station?
   Можеш допомогти мені знайти вокзал?

3. What time does the bus leave?
   О котрій годині відправляється автобус?

4. I need a map of the city.
   Мені потрібна карта міста.

5. How do I get to the hotel?
   Як дістатися до готелю?

6. Is there a tourist information center nearby?
   Чи є поблизу туристичний інформаційний центр?

7. I’d like to see the famous landmarks.
   Я хотів би побачити знамениті пам'ятки.

8. Do you have a room with a view?
   У вас є номер з видом?

9. Can I get a discount on this ticket?
   Можу я отримати знижку на цей квиток?

10. Where is the nearest restaurant?
    Де найближчий ресторан?

Слова:

1. Airport — Аеропорт

2. Bus — Автобус

3. Hotel — Готель

4. Map — Карта

5. Museum — Музей

6. Park — Парк

7. Passport — Паспорт

8. Ticket — Квиток

9. Train — Поїзд

10. Tour — Екскурсія

11. Bus stop — Автобусна зупинка

12. Guide — Гід

13. Island — Острів

14. Journey — Подорож

15. Local — Місцевий

16. Reservation — Резервація

17. Sightseeing — Огляд пам'яток

18. Travel — Подорожувати

19. Vacation — Канікули

20. Visit — Відвідати

Діалог про подорож на англійській мові з перекладом

Anna: Hi, Tom! Have you ever been to Paris?

Tom: No, I haven't. But I really want to go. Have you?

Anna: Yes, I went last summer. It was amazing!

Tom: That sounds great! What did you like the most?

Anna: I loved the Eiffel Tower and the Louvre Museum. The food was fantastic too!

Tom: Wow, I’ve heard the Louvre is really impressive. Did you see the Mona Lisa?

Anna: Yes, I did. It was crowded, but definitely worth it.

Tom: That’s awesome! What about the Eiffel Tower? Did you go to the top?

Anna: Yes, I went to the top. The view of Paris is breathtaking.

Tom: I can’t wait to visit Paris myself. Do you have any tips for me?

Anna: Definitely try the local pastries and take a boat ride on the Seine River. It’s a great way to see the city!

------

Анна: Привіт, Томе! Ти коли-небудь був у Парижі?

Том: Ні, не був. Але я дуже хочу поїхати. А ти була?

Анна: Так, я їздила минулого літа. Це було дивовижно!

Том: Звучить чудово! Що тобі найбільше сподобалось?

Анна: Мені сподобалась Ейфелева вежа і Лувр. Їжа теж була фантастичною!

Том: Ого, я чув, що Лувр дійсно вражає. Ти бачила Мону Лізу?

Анна: Так, бачила. Було багатолюдно, але воно того варте.

Том: Це приголомшливо! А як щодо Ейфелевої вежі? Ти піднімалася на вершину?

Анна: Так, я була на вершині. Вид на Париж захоплює дух.

Том: Не можу дочекатися, коли сам відвідаю Париж. Чи маєте якісь поради для мене?

Анна: Обов'язково спробуйте місцеву випічку і покатайтеся на кораблику по Сені. Це чудовий спосіб побачити місто!

Читай також

Чому важливо знати англійську лайку?

Обговори цю тему з викладачем на безкоштовному занятті

Хочете також описувати свою подорож в красиві міста і місця, але рівень англійської залишає бажати кращого? Ми навчимо висловлювати свої думки грамотно і вільно! Перший iндивiдуальний урок англійської онлайн по Skype з викладачем безкоштовний.

З любов'ю до своїх студентiв.
Велика та дружня родина Englishdom.