Для коректної роботи сайту в вашем браузере мають бути включені файли Сookie

Ми цінуємо вашу думку. Залишіть відгук про те, як відбувається навчання.

credit card У тебе залишилася незавершена покупка: занять з 
дивитися

Привіт! Ми – онлайн-школа англійської Englishdom

Ми пропонуємо 3 варіанти навчання:

👩‍💻

Індивідуальні онлайн-уроки з викладачем на нашій інтерактивній платформі ED Class

🤓

Самостійне вивчення англійської мови на нашому сайті в онлайн-тренажері

📱

Або навчання в мобільному додатку Ed Words, або на сучасній онлайн-платформі та у розмовних групових заняттях

30 серпня 2023
14 хв. читати

Твір My summer holidays англійською з перекладом

Немає часу читати? Збережи в

Зміст статті:

notebook image

Перевір свій рівень англійської

Це безкоштовний комплексний тест, який допоможе визначити твій рівень володіння мовою за всіма параметрами:

  • Граматика
  • Словниковий запас
  • Читання
  • Сприйняття мови на слух

🕣 🇬🇧 Тест триватиме до 15 хв

Кожна пора року чарівна по-своєму. Зміна місяців нагадує нове маленьке життя, коли можна зануритися з головою у вир яскравих подій, отримати незабутній досвід і враження. Літо - найкраща пора для нових пригод! Адже попереду - найдовші канікули! І як приємно потім довгими осінніми вечорами, поки заварюється ромашковий чай і остигає сливовий пиріг, розповідати про своє прекрасне літо друзям, близьким, а ще краще в школі - написати твір мої літні канікули на англійській мові!

То чому ж нам сьогодні разом із вами не потренуватися в написанні 5-7 речень про літні канікули на англійській?

Сказано - зроблено!

Let's Go!

Твір My summer holidays для учнів молодшої школи (2-4 клас) з перекладом

During my summer holidays, I did many fun things. First, I went to the beach with my family. We built sandcastles and played in the water. I also learned how to swim better. After that, we went camping in the mountains. I helped set up the tent and gather sticks for the campfire. At night, we roasted marshmallows and told spooky stories.

I visited my grandparents too. We went to the park and had a picnic. My grandma made delicious cookies, and we ate them together. One day, we went to the zoo. I saw lions, elephants, and even a funny monkey. It was so exciting!

I also had a birthday party during the holidays. My friends came over, and we played games and ate cake.

I liked everything about my summer holidays, but my favorite part was when we went to an amusement park. I went on a big roller coaster, and it was really fast.

I will always remember my summer holidays and all the amazing things I did.

----------

Під час моїх літніх канікул, я робив багато цікавих речей. Спочатку я поїхав на пляж із сім'єю. Ми будували піщані замки та грали у воді. Я також навчився краще плавати. Після цього ми вирушили в похід у гори. Я допомагав встановлювати намет і збирав палиці для багаття. Вночі ми смажили зефірки і розповідали страшні історії.

Я також відвідав своїх бабусю і дідуся. Ми ходили в парк і влаштовували пікнік. Моя бабуся готувала смачне печиво, і ми з'їдали його разом.

Одного разу ми відвідали зоопарк. Я побачив левів, слонів і навіть смішну мавпочку. Це було так хвилююче!

Також я влаштував вечірку на свій день народження. Мої друзі прийшли, і ми грали в ігри та їли торт.

Мені сподобалося все в моїх літніх канікулах, але найулюбленіша частина - це коли ми відвідали парк атракціонів. Я покатався на великій американській гірці, і це було дуже швидко.

Я завжди буду пам'ятати мої літні канікули і всі дивовижні речі, які я робив.

Читай також

Наскільки добре ви знаєте фрази бізнес англійської?

Твір My summer holidays для учнів середньої школи (5-8 клас) з перекладом

Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.

As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes. Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.

Then July I usually spend in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.

August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time so travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.

So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.

Вас також може зацікавити: Твір на англійській мові про подорож

Всім відомо, що найкращою порою року для всіх учнів є літні канікули. Перш за все, ти вільний від школи і забуваєш про підручники, уроки, домашні завдання на всі три місяці. Крім того, тобі не потрібно вставати рано щодня і дотримуватися весь обридлий розпорядок дня. Таким чином, у тебе є можливість розслабитися і просто насолоджуватися чудовим літнім часом.

З року в рік літо це досить таки типово для мене. Червні я зазвичай проводжу вдома. Я весь час встаю пізно і намагаюся проводити якомога більше часу на вулиці з друзями. Мені дуже подобаються прохолодні літні вечори, коли ми з друзями можемо піти на прогулянку в парк чи покататися на велосипедах по місту. Нам також дуже подобається кататися на роликах. Якщо погода погана, то я залишаюся вдома, граю в комп'ютерні ігри або сиджу в Iнтернеті.

Ну а липень я зазвичай проводжу за містом у бабусі з дідусем. У мене там теж багато друзів. Ми часто ходимо на озеро скупатися або позасмагати. Ми завжди дуже активні і у нас є чим зайнятися разом.

Серпень — найцікавіший місяць. У моїх батьків зазвичай відпустка в цей час, тому подорож по різних країнах — чудове заняття перед початком навчання. Ми з батьками любимо подорожувати по Європі. Ми вже відвідали такі країни як Італія, Іспанія, Франція та Чехія. Ми вважаємо за краще міську відпустку з великою кількістю екскурсій і оглядом визначних пам'яток. Але ми також можемо поєднати його з відпочинком на морі, як це було в Італії та Іспанії. Це допомагає дотримуватися балансу між активним і спокійним відпочинком.

Отже, я вважаю, що літо має бути наповнене відпочинком, зустрічами з друзями і обов'язково подорожами. У цьому році моя сім'я збирається до Греції, і я з нетерпінням чекаю відмінного проведення
часу там.

Якщо хочете самостійно писати подібні топіки без проблем, то радимо пройти навчання в онлайн школі англійської Englishdom!

Запрошуємо вас на наші безкоштовні онлайн марафони #DailyEnglish, на яких ви дізнаєтеся багато цікавого та корисного.

Твір My summer holidays для учнів старшої школи (9-11 клас) з перекладом

This summer, I embarked on a remarkable journey through the enchanting landscapes of Ukraine, akin to a symphony composed of diverse natural wonders and rich cultural melodies. The adventure began with a train ride that traversed the golden wheat fields of Ukraine, a sight reminiscent of a vast, rippling sea of gold.

My first destination was Kyiv, the heart of Ukraine. Its historic architecture, including the majestic Saint Sophia's Cathedral, was like a living textbook of the nation's storied past. The city's bustling streets felt like a vibrant tapestry of history and modernity woven together.

Next, I ventured to Lviv, a city that seemed frozen in time, with its cobblestone streets and charming cafes reminiscent of a European fairy tale. Wandering through its Old Town, I felt transported to another era.

The Carpathian Mountains were a breathtaking experience, with their lush green valleys and rugged peaks. Hiking through these mountains felt like a spiritual journey, connecting with the raw beauty of nature.

Odessa, with its stunning Black Sea coastline, was a stark contrast. The sea stretched endlessly, resembling a giant mirror reflecting the boundless sky. Strolling along the Potemkin Stairs, I marveled at the city's blend of elegance and maritime grandeur.

In Lviv, I had the chance to taste traditional Ukrainian dishes like borscht and pierogi, while in Odesa, I savored fresh seafood by the sea, creating a delightful culinary contrast.

My summer holidays in Ukraine were like a vivid painting, each city a different stroke of color on the canvas of my memories. They left an indelible mark on my heart.

----------

Цього літа я вирушив у дивовижну подорож мальовничими ландшафтами України, подібну до симфонії, що складається з різноманітних природних див і багатих культурних композицій. Пригода почалася з подорожі потягом, який проїхав золотими пшеничними полями України, що нагадує величезне, хвилясте золоте море.

Моїм першим пунктом призначення був Київ, серце України. Його історична архітектура, включаючи величний собор Святої Софії, була немов живим підручником історичного минулого народу. Жваві вулиці міста були схожі на яскравий гобелен історії та сучасності, сплетений воєдино.

Далі я вирушив до Львова, міста, яке, здавалося, застигло в часі, з його брукованими вулицями та чарівними кав'ярнями, що нагадують європейську казку. Блукаючи його Старим містом, я відчув, що перенісся в іншу епоху.

Карпатські гори з пишними зеленими долинами та суворими вершинами захоплювали дух. Похід цими горами був схожий на духовну подорож, з'єднання з первозданною красою природи.

Одеса, з її приголомшливим чорноморським узбережжям, була різким контрастом. Море простягалося нескінченно, нагадуючи гігантське дзеркало, в якому відбивалося безмежне небо. Прогулюючись Потьомкінськими сходами, я захоплювався поєднанням елегантності та морської величі міста.

У Львові я мав нагоду скуштувати традиційні українські страви, такі як борщ та пиріжки, а в Одесі я смакував свіжі морепродукти на березі моря, що створювало чудовий кулінарний контраст.

Мої літні канікули в Україні були схожі на яскраву картину, кожне місто - окремий штрих на полотні моїх спогадів. Вони залишили незгладимий слід у моєму серці.

Добірка фраз на тему мої літні канікули на англійській мові

Не знаєте з чого почати твір як я провів літо на англійській мові? Стоп панікувати! Ділимося з вами добіркою потрібних фраз для красивої розповіді.

  1. I had a blast during my summer holidays. - "Я чудово провів(ла) літні канікули."
  2. We went on a road trip across the country. - "Ми здійснили автомобільну подорож країною."
  3. I soaked up the sun on the beach. - "Я насолоджувався(лась) сонцем на пляжі".
  4. Exploring new places was the highlight of my summer. - "Дослідження нових місць було пріоритетним моментом мого літа".
  5. I tried exotic foods and loved them. - "Я спробував(ла) екзотичну їжу і полюбив(ла) її."
  6. We camped under the starry sky. - "Ми розбили табір під зоряним небом".
  7. I made new friends from all around the world. - "Я завів(ла) нових друзів з усього світу".
  8. I visited historical sites and learned so much. - "Я відвідав(ла) історичні місця і дізнався(лась) так багато".
  9. Spending time with family was priceless. - "Проведення часу з сім'єю було безцінним".
  10. I felt like a true adventurer during my travels. - "Я відчував(ла) себе справжнім шукачем пригод під час своїх подорожей".
  11. The sunsets were breathtakingly beautiful. - "Заходи сонця були неймовірно красивими."
  12. I collected seashells on the shore. - "Я збирав(ла) мушлі на узбережжі."
  13. I watched fireworks light up the night sky. - "Я дивився(лась), як феєрверки висвітлюють нічне небо".
  14. I stayed up late and stargazed. - "Я лягав (лягала) спати пізно і спостерігав(ла) за зірками".
  15. I explored hidden gems in my own city. - "Я досліджував(ла) приховані перлини у своєму місті".
  16. I felt rejuvenated and ready for the new school year. - "Я відчув(ла) себе відпочившим і готовим до нового навчального року".
  17. My summer holidays were an unforgettable adventure. - "Мої літні канікули були незабутньою пригодою".
  18. I had the time of my life. - "Я чудово провів(ла) час."
  19. I can't wait for the next summer break. - "Я не можу дочекатися наступних літніх канікул".
  20. My summer holidays were a chapter of amazing memories. - "Мої літні канікули стали главою приголомшливих спогадів".

А ось для вас ще й 30 найуживаніших слів, які допоможуть вам під час написання 5-7 речень про літні канікули на англійській:

  • Vacation - Відпустка
  • Beach - Пляж
  • Sunshine - Сонячне світло
  • Relaxation - Відпочинок
  • Swimming - Плавання
  • Adventure - Пригода
  • Travel - Подорож
  • Exploration - Дослідження
  • Memories - Спогади
  • Friendship - Дружба
  • Family - Сім'я
  • Picnic - Пікнік
  • Barbecue - Барбекю
  • Camping - Кемпінг
  • Hiking - Походи
  • Sightseeing - Огляд визначних пам'яток
  • Culture - Культура
  • Scenery - Пейзаж
  • Relaxing - Розслаблюючий
  • Exciting - Захоплюючий
  • Refreshing - Освіжаючий
  • Activities - Активності
  • Exploring - Дослідження
  • Food - Їжа
  • Ice Cream - Морозиво
  • Photography - Фотографія
  • Nature - Природа
  • Sunset - Захід сонця
  • Leisure - Дозвілля
  • Journey - Подорож
Читай також

Всі часи англійської мови

Висновок

Твір на тему як я провів літо - немов ковток свіжого повітря в задушливій кімнаті, ніби щастя на листочках вашого зошита. Погодьтеся, про літні пригоди можна говорити безупинно. А якщо вам для вашої прекрасної розповіді не вистачає слів або знань, то сміливіше реєструйтеся до нас на безкоштовний пробний урок онлайн. За підтримки нашого досвідченого викладача, ви напишете найкрасивіший твір про літо англійською мовою!

Онлайн курси англійської мови Englishdom - це ваш найкращий супутник у підвищенні рівня володіння мовою. Навчайтеся легко та ефективно навіть на літніх канікулах, отримуйте знання, що відкриють перед вами безліч можливостей. 

З любов'ю до своїх студентiв
Велика та дружня родина Englishdom